Nahũ Kuikuro foi um dos primeiros indígenas do Alto Xingu a aprender português. Durante muitos anos, foi mediador das relações entre indígenas e não indígenas e teve papel decisivo na criação do Parque do Xingu. Dono das palavras: a história do meu avô (Todavia, 402 pp, R$ 79,90), escrito em Kuikuro e em português, de autoria de seu neto Yamaluí Kuikuro Mehinaku, conta sua história. Concebido como resultado de uma pesquisa biográfica, a obra é também uma biografia política e traz o registro de como o contato com os brancos foi percebido por aqueles que tiveram a vida radicalmente transformada por essa experiência - fala de chefes, indígenas e não indígenas, e das relações entre eles. Indigenistas como Rondon e os Villas Bôas, personalidades como Darcy Ribeiro, Getúlio Vargas e Fernando, são algumas das figuras que permeiam a narrativa. Yamaluí Kuikuro Mehinaku nasceu, cresceu e vive na Terra Indígena do Xingu. Estudou na própria aldeia, aperfeiçoando seu domínio do português escrito e falado como colaborador de pesquisas linguísticas e antropológicas.