A Primeira Guerra da Indochina (1946-1954) é pouco tratada no Brasil. Ela marca a derrota da potência imperialista francesa para o exército vietnamita, ocasionando a independência de Laos, Camboja e Vietnã, este dividido em Vietnã do Norte e Vietnã do Sul. Como se deu a derrota francesa? Quais os interesses envolvidos à época? Quem eram os personagens? Quais as consequências? Em Uma saída honrosa (Manjuba, 144 pp, R$ 64 – Trad.: Sandra M. Stroparo), o escritor Éric Vuillard, vencedor do Prêmio Goncourt em 2017, descreve como a França, numa impressionante reviravolta da história, é derrotada por uma pequena nação em batalhas que envolvem enormes perdas humanas. Vuillard narra a luta dos vencidos e a revolta de um povo explorado, revela a vasta teia de interesses econômicos e geopolíticos, e dá vida a toda uma galeria de personagens: plantadores de seringueira, generais franceses, políticos e banqueiros em Paris. Uma saída honrosa é uma narrativa que nos permite entender como, ainda nos dias de hoje, buscamos saídas honrosas para conflitos como os da Ucrânia, Iêmen, Líbia, Síria e Israel. Até mesmo, para a ainda forte presença francesa na África. Toda a história que se segue vem de palavras de poder, relatórios de fiscais do trabalho (fonte da história dos insuportáveis abusos sofridos pelos trabalhadores indochineses nas fábricas da Michelin), discursos de deputados, conversas casuais, correspondência oficial, entrevistas na televisão e declarações aterradoras de membros do conselho de administração do Banco da Indochina.