A escrita como faca e outros textos (Fósforo, 240 pp, R$ 52,90 - Trad.: Mariana Delfini) é uma reunião de textos de Annie Ernaux em que a autora promove um mergulho em sua biografia e obra. Por meio desses escritos, temos acesso ao seu pensamento que deu novo brilho à relação entre política e literatura ao revolucionar o modo de contar a própria história. No primeiro texto, Vingar minha raça (2022) — discurso que proferiu ao receber o prêmio Nobel de literatura —, ela apresenta uma síntese de seu percurso e de suas motivações e elenca os principais aspectos de seu projeto literário. Na sequência, esmiuça anos de trajetória em A escrita como faca (2003), entrevista concedida ao longo de meses para o escritor francês Frédéric-Yves Jeannet em que responde com sinceridade e precisão sobre sua experiência como escritora. Ernaux dá detalhes dos conceitos marcantes de sua obra e comenta, por exemplo, o que chama de “postura de escrita”, o método de exploração interior e exterior, social e individual que garante que o ato de escrever seja sua arma, como uma faca. Por fim, Retorno a Yvetot (2012) é uma conferência dada por Ernaux na pequena cidade onde viveu com os pais até se mudar para cursar a universidade. A visão da literatura como um sistema de poder, o processo que a levou a abandonar a ficção para escrever sobre a “classe dos dominados”, a importância da experiência como professora, o autorreconhecimento como “trânsfuga de classe” e a relação com seus diários e com a sociologia, a psicanálise, a fotografia, a política: são inúmeros os temas que tornam a leitura deste livro — repleto de aforismos e frases lapidares — uma oportunidade preciosa de conhecer a admirável visão de mundo de uma das maiores escritoras do nosso tempo.