Dublinense adquire os direitos de ‘Boulder’, de Eva Baltasar
PublishNews, Redação, 25/05/2023
Obra foi finalista do International Booker Prize 2023; previsão de lançamento no Brasil é para março de 2024

Eva Baltasar | © David Ruano
Eva Baltasar | © David Ruano
A editora gaúcha Dublinense fechou a compra dos direitos para publicação no Brasil de Boulder, romance da autora catalã Eva Baltasar. A obra foi finalista do International Booker Prize 2023 com tradução para o inglês feita pela brasileira Julia Sanches.

A protagonista da obra de Baltasar ganha a vida como cozinheira em um antigo navio mercante. É a situação perfeita: solidão em uma cabine, o oceano, algumas paradas em portos para encontrar mulheres e horas para enfrentar o vazio e sentir a força da provisoriedade. Até que um dia uma destas mulheres consegue que ela saia do mar para construir uma vida doméstica entre quatro paredes do outro lado do mundo, na Islândia.

As questões que se seguem são inquietantes. O que a maternidade pode fazer com a mulher que você conheceu em um bar na Patagônia? E o que essa nova vida pode fazer com um animal selvagem enjaulado em uma casa em Reykjavik? Tudo pode mudar, menos seu apelido, Boulder: aquelas enormes rochas isoladas no meio da paisagem, expostas a tudo sem que ninguém saiba de onde vieram ou por que estão ali.

A previsão é de que a obra seja lançada por aqui em março de 2024.

Junto com os direitos da publicação de Boulder, a Dublinense também adquiriu os direitos de outros dois romances da autora: Mamut – romance sobre uma jovem que deixa a cidade para se instalar numa casa isolada – e Permafrost, obra sobre uma mulher que deixa sua cidade natal e que tenta a todo custo escapar dos papéis que lhe foram atribuídos pela família e pela sociedade.

O negócio foi fechado durante o Salão Internacional do Livro de Turim, na Itália.

Tags: dublinense
[25/05/2023 08:00:00]