São fortes os laços que unem o Brasil e a África – estão na música, nas artes, na religiosidade, na arquitetura, no gestual, na fala etc. Paradoxalmente, porém, a África ainda é uma ilustre desconhecida para muitos. A consequência disso é grave: não entendemos bem a nós mesmos e, por extensão, o mundo e a própria modernidade. Em busca da África: Pretitude e modernidade (Zahar, 416 pp, R$ 89,90 – Trad.: Denise Bottman) transpõe generalizações e clichês sobre o continente e apresenta aos leitores uma África profunda e complexa, que se constitui em diálogo franco e constante com o pensamento de intelectuais como Frantz Fanon, Malcom X, James Baldwin, Richard Wright, Spike Lee e Édouard Glissant. Em prosa elegante e fluida, que combina o tom intimista da memória e a descontração do relato de viagem, Manthia Diawara perpassa a política local e a geopolítica mundial, a literatura, a música, o cinema e as artes plásticas, de modo a compor um retrato multifacetado, que entrelaça dilemas centrais da África contemporânea com eventos fundantes da história do século XX. O resultado é um reposicionamento radical da África – e da diáspora africana – no mundo moderno.