Filha de imigrantes ganenses, Gifty é estudante de doutorado em neurociência na Escola de Medicina da Universidade de Stanford. Contudo, sua vida aparentemente promissora não é nada fácil, sendo repleta dos grandes desafios com os quais costumam se defrontar os imigrantes africanos radicados no ambiente racista do Sul dos EUA, como é o seu caso. Em busca do “sonho americano”, sua família enfrenta dificuldades contínuas. Seu pai é o primeiro a entregar os pontos, abandonando a mulher e os dois filhos para refazer sua vida no país de origem. Seu irmão tinha tudo para se tornar uma estrela milionária do basquete, mas se tornou viciado em opioides após uma lesão esportiva, o que lhe custou a vida e, à mãe uma profunda depressão. Por sua vez, Gifty deposita na Ciência suas expectativas de descoberta da cura emocional, bem como obtenção da credibilidade junto ao povo da cidade em que mora no Alabama. Reino transcendente (Rocco, 320 pp, R$ 64,90 – Trad.: Waldéa Barcellos), segundo livro de Yaa Gyasi, aborda a experiência da imigração involuntária dos refugiados provocada pela miséria, a seca e os conflitos armados, além do racismo, depressão e vício. Apesar de tratar de assuntos extremamente sérios, o livro também é um romance sobre fé, ciência e amor em um retrato comovente de uma família, suas emoções e o trauma ao qual sobrevive. Com projeto gráfico de Sérgio Liuzzi, a capa foi baseada em uma pesquisa do designer zimbabuano Baynham Goredema sobre os padrões tradicionais da arte africana resultante no projeto de tipologia Haus Ethnik Dingbats.