A segunda edição da New York Rights Fair (29 – 31/05) está com inscrições abertas e acaba de anunciar a sua programação. Dedicada à compra e vendas de direitos autorais, a feira acontece sob o mesmo teto que a BookExpo. Juntos os dois eventos devem reunir mais de 10 mil profissionais de diversos países do mundo. São editores, agentes, scouts, produtores de filmes que devem ditar muito do que o mundo vai ler, assistir e ouvir nos próximos anos. Além de negócios, os participantes poderão acompanhar uma série de painéis e debates cuja programação foi anunciada nesta sexta-feira. Um dos destaques será um painel que vai debater o mercado de livros traduzidos nos EUA. O número de livros traduzidos por lá é incrivelmente baixo, não passando dos 3%. Entre os editores, há uma percepção de que livros traduzidos não vendem na Terra do Tio Sam. Por quê? O painel tentará responder a essa pergunta. E por falar em tradução, o evento será palco para o Best Translated Book Award. Para se inscrever, clique aqui.