Quando Hitler chegou ao poder, em 1933, a jornalista Charlotte Beradt iniciou uma audaciosa pesquisa. Secretamente, entrevistou cidadãos alemães para coletar seus sonhos relacionados às mudanças políticas no país e à difusão da ideologia e do terror nazistas. O trabalho de Beradt durou até 1939. E só veio à luz em 1966, nesse livro em que sonhos de 300 pessoas ajudam a “interpretar a estrutura de uma realidade prestes a se tornar um pesadelo”. Protagonizados várias vezes por espectros dos líderes nazistas, como Hitler e Göring, os sonhos refletem – em chave ao mesmo tempo trágica e absurda – o medo que se disseminava no cotidiano da sociedade alemã e a angústia vivida por indivíduos dilacerados entre a recusa do nazismo e a atitude conformista. Publicado pela primeira vez no Brasil, Sonhos no Terceiro Reich (Três Estrelas, 184 pp, R$ 34,90) é um documento da história do século XX e uma obra essencial para compreender os insidiosos efeitos da dominação totalitária.