Em Estação perdido (Boitempo; 608 pp.; $ 89 – Trad. José Baltazar Pereira Júnior, com colaboração de Fábio Fernandes), livro do inglês China Miéville, o leitor é levado para Nova Crobuzon, no planeta Bas-Lag, uma cidade imaginária cuja semelhança com o real provoca uma assustadora intuição: a de que a verdadeira distopia seja o mundo em que vivemos. O livro, primeiro de uma trilogia que rendeu ao escritor os maiores prêmios do gênero, como o British Fantasy (2000) e o Arthur C. Clarke (2001), o leitor é transportado para um mundo habitado por diferentes espécies racionais, dotadas de habilidades físicas e mágicas, mas ao mesmo tempo preso a uma estrutura hierárquica bastante rígida e onde os donos do poder têm a última palavra.