O romance O Diário de uma Camareira (Xenon; 308 pp., R$ 54 – Trad. Mateus Kacowicz), de Octave Mirbeau, inspirou quatro filmes. Na trama, Celestine, a personagem central, percorre de conventos a mansões, sempre sujeita a ilusões e desilusões, mas sempre recolhendo os podres de cada lugar. Em sua viagem ao fundo do vício e da hipocrisia ela consegue ser inocente e perversa. Mirbeau foi um observador da decadência da Belle Époque e foi considerado, por Leon Tolstoi, "o melhor escritor francês contemporâneo". Ao ser lançado, em 1900, no apogeu do caso Dreyfus, o romance transcorre nos anos finais deste processo judicial que rachou a França. O título mexeu com a sociedade francesa e em pouco tempo vendeu mais de 140 mil exemplares.