Para além dos livros
PublishNews, Leonardo Neto, 17/11/2014
Agência Vikings of Brazil envereda para o teatro agora

A Vikings of Brazil, agência literária brasileira especializada na literatura nórdica, acaba de anunciar a expansão dos seus negócios. É que, além da negociação tradicional de compra e venda de direitos autorais de livros, a agência capitaneada por Pasi Loman acaba de vender os direitos de um espetáculo infantil, baseado na personagem Pipi Meialonga, criada pela escritora sueca Astrid Lindgren (1907-2002). “As duas coisas estão ligadas. O nosso primeiro negócio deste tipo foi vender os direitos de uma peça de teatro de Astrid Lindgren, que deve ser montada daqui a nove meses. Trata-se de um musical de Pippi Meialonga, personagem que dá nome a uma série editada aqui no Brasil pela Companhia das Letras. Além de peças de teatro começamos também a representar marcas para licenciamento, assim como as marcas de Astrid Lindgren e de Tove Jansson (Moomins), para fazer bonecos, produtos escolares etc. A ideia é que essas atividades ajudem as vendas dos livros cujos direitos nós vendemos a editoras brasileiras”, comentou Pasi. E, para deixar claro que o livro continua no core business da Vikings of Brazil, Pasi conta que acaba de fechar a venda dos direitos de quatro novos títulos de Lindgren à Companhia das Letras: Você conhece a Pippi?, Ronja a filha de um ladrão, Karlsson no telhado e Os irmãos Coração de Leão. Este último já foi editado pela Companhia e agora renovaram os direitos. Os livros devem sair junto com a estreia do espetáculo.

Os personagens são tão populares entre as crianças do mundo inteiro que o livro Ronja, a filha de um ladrão foi adaptado para o cinema e agora a TV japonesa Ghibli criou uma série de animação baseada na obra e Pippi tem até um parque temático em Estocolmo. “Esperamos grande sucesso para esses livros da Astrid Lindgren que a Companhia adquiriu; todos eles são clássicos mundiais e merecem grande público no Brasil também, pois realmente são livros infantis de primeira linha”, concluiu Pasi.

[17/11/2014 01:00:00]