No romance Terra avulsa (Record, 304 pp., R$ 45), de Altair Martins, prosa, poesia e fotografia dialogam para criar a estranha história de um homem que funda um país dentro de seu apartamento. Em choque com a brutalidade do mundo, ele vive em casa, traduzindo (ou inventando) poemas de um poeta nicaraguense. Altair Martins recebeu o Prêmio Moacyr Scliar de Literatura pelo livro Enquanto água e o Prêmio São Paulo de primeiro romance por A parede no escuro.