A Porto Editora, que recentemente elegeu a palavra “bombeiro” como o verbete do ano da língua portuguesa, acaba de lançar na Amazon brasileira dois novos dicionários desenvolvidos para o Kindle: o Grande dicionário da língua portuguesa da Porto Editora (R$ 49,99) e o Dicionário Porto Editora da Língua Portuguesa (R$ 19,90). Os dicionários seguem o padrão do Kindle, que permite que se consultem palavras em português sem interromper a leitura. O Grande dicionário tem mais de 300 mil definições, reconhecimento de 1,65 milhões de formas flexionadas de verbos, substantivos e adjetivos, além de mais de 100 mil registros de etimologia e notas explicativas sobre grafias preferenciais do Brasil e de Portugal. Já a versão compacta do dicionário tem mais de 140 mil definições e 70 mil entradas que incluem sinônimos, antônimos, locuções e expressões idiomáticas.
A Porto Editora publica dicionários desde 1952 e o seu trabalho na área da lexicografia é reconhecido internacionalmente. A adaptação dos dicionários para as novas plataformas tecnológicas é uma estratégia que começou ainda na longínqua década de 1990. No caso das versões para Kindle específicas para o mercado brasileiro, o trabalho começou em 2013, com o lançamento dos dicionários Porto Editora de Português-Espanhol e Porto Editora de Espanhol-Português.
