Em Os Hai-Kais do Menino Maluquinho (Melhoramentos, 86 pp., R$ 35), o escritor e cartunista Ziraldo utiliza a forma poética tipicamente japonesa para dar forma às reflexões e vivências do personagem. O livro é conduzido pelo Menino Maluquinho, que revive e canta a infância. Ao final do livro, o autor conta que foi com Mario Quintana que surgiu a ideia de fazer um livro só com hai-kais. O poeta adorava criar hai-kais e Ziraldo prometeu que ilustraria um livro com as frases mais interessantes do amigo – que afirmou em entrevista que só morreria quando a dupla terminasse a obra. Ziraldo não concluiu as ilustrações do livro, mas dedica, neste, duas páginas onde ilustra a frase do poeta: O único defeito dos elefantes é não serem portáteis.