Cinco séculos de poesia (Record, 144 pp., R$ 34,90) reúne um conjunto de obras-primas da poesia ocidental, do século XVI ao século XX, traduzidas para nossa língua pelo poeta Alexei Bueno. A edição é bilíngüe traz poemas de Torquato Tasso a Boris Vian, da poesia mística de San Juan de la Cruz a Stéphane Mallarmé. Outros nomes, como os de Ludwig Uhland, Henry Wadsworth Longfellow e José Asunción Silva também fazem parte da coletânea. Completa o livro uma série de pequenas biografias dos poetas, e a introdução na qual o poeta e tradutor Alexei Bueno comenta a sua concepção da recriação poética.