Escritos entre os anos 1920 e 1950, os 68 contos selecionados para Contos reunidos (Alfaguara, 832 pp., R$ 89,90 - Trad. José Rubens Siqueira), de Vladimir Nabokov, são contos que vão das fábulas carregadas de emoção a relatos sobre perdas, de tom melancólico, que abordam questões trágicas da vida e a sobrevivência sem recursos em Berlim. O autor aborda das histórias cômicas de expatriados russos às impactantes recordações da infância. Lidos em sequência, os textos oferecem uma visão de sua habilidade de transformar a linguagem em um instrumento de êxtase.