As obras de Clarice Lispector têm em comum a revelação do íntimo do ser humano transmutado, mais do que em texto, em imagens. A habilidade da escritora na utilização de recursos visuais em seus livros remete à íntima relação de Clarice com o mundo das artes plásticas, particularmente a pintura. É essa relação que Carlos Mendes de Sousa, professor de literatura brasileira na Universidade do Minho, explora em Clarice Lispector – Pinturas (Rocco, 272 pp., R$39,50). Sousa busca revelar no livro a atmosfera pictórica que contamina a escrita de Clarice Lispector em aspectos mais ou menos visíveis, como os jogos de luz e sombra, os recortes formais, as descrições, a presença da cor e outros recursos.