Na obra Noturno Indiano (Cosac Naify, 128 pp., R$ 39,90), o italiano Antonio Tabucchi, em meio às referências lusitanas caras ao autor, faz emergir uma Índia estranha e inquietante, através uma narrativa sutil e desvios inusitados de sentidos. O roteiro alusivo da procura de alguém que não quer ser encontrado, matéria do livro, delineia-se de um miserável hotel de prostitutas a um hospital onde um médico filósofo conduz o protagonista pelos círculos infernais da pobreza e da dor humana. Da viagem de trem com um misterioso acompanhante a uma solitária estação no interior da Índia, dos hotéis de luxo onde pavoneiam milionários alheios à realidade circundante à sede de uma sociedade teosófica cujo mestre recita de cor poemas de Fernando Pessoa.