A Crítica da razão pura, obra central da filosofia de Immanuel Kant, ganha uma nova tradução em português direto do alemão. O volume (Vozes, 624 pp., R$ 95) foi traduzido por Fernando Costa Mattos, professor de Filosofia Moderna na Universidade Federal do ABC, pesquisador do Cebrap e doutor em Filosofia pela Universidade de São Paulo. O livro de Kant já têm algumas edições brasileiras antigas (incluindo a da Coleção Pensadores, da Abril Cultural), sendo que hoje uma das mais utilizadas no país é a versão portuguesa publicada pela Fundação Calouste Gulbenkian. Para a edição da Vozes, Mattos consultou uma série de traduções da CRP para outros idiomas, como inglês, francês, italiano e espanhol. O volume também traz uma série de notas.