Um antigo livro da bióloga americana Rachel Carson, conhecida mundialmente por sua contribuição pela defesa do meio ambiente, chega às livrarias brasileiras. Publicado originalmente nos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, em 1941, Sob o mar-vento (Gaia, 192 pp., R$ 32 - Trad. Antonio Salatino) descreve o comportamento de peixes e de aves marinhas com uma linguagem acessível entre a literatura e o jornalismo. Tornou-se um best-seller e ajudou a elevar o nome de Rachel como um dos mais influentes entre os ambientalistas. Nas palavras do ex-vice-presidente americano Al Gore e ativista ambiental: “Rachel Carson foi uma das razões que me levaram a tomar tanta consciência do meio ambiente”. Morta em 1964, o jornal britânico The Guardian a considerou em dezembro de 2006 como a pessoa que mais contribuiu pela defesa ambiental em todos os tempos, colocando-a em primeiro lugar numa lista de cem pessoas.