Os dois livros mais importantes de Zoé Valdés foram reunidos em O todo cotidiano (320 pp., R$ 34,90 – Trad. Ari Roitman e Paulina Wacht), lançamento da Benvirá. A edição traz o romance O nada cotidiano, que recebeu o prêmio LiBeraturpreis, de Frankfurt, e o inédito O tudo cotidiano. Ambos têm a mesma protagonista: a jovem Pátria, que o leitor acompanha na infância e na juventude durante os anos da revolução em Cuba e, depois, durante seu exílio em Paris.Valdés é apresentada pela editora como a mais conhecida autora cubana contemporânea e uma das principais vozes literárias de oposição aberta ao regime de Fidel Castro.