O jogo japonês de tabuleiro em que dois adversários tentam encurralar o outro invadindo e controlando seu território é o ponto de partida de Yasunari Kawabata, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura em 1968, em O mestre de go (Estação Liberdade, 224 pp., R$ 44,60). A narração da partida histórica de despedida do grande mestre Shusai — originalmente publicada em série de reportagens no jornal Tokyo Nichi-nichi Shinbun —foi transformada em obra literária em 1954, tendo sido reconhecida pelo próprio Kawabata como uma de suas obras mais autênticas. O livro chega aos leitores brasileiros depois de A casa das belas adormecidas, Contos da palma da mão, Kyoto, O som da montanha e O lago, todos do mesmo autor e traduzidos diretamente do japonês pela tradutora Meiko Shimon.
