Contos de Piratas (Hedra, 120 pp., R$ 35 – Org. e trad.: Eduardo San Martin) reúne seis narrativas curtas representativas da parte mais vasta e menos conhecida da ficção de Arthur Conan Doyle. Lançada originalmente em 1922, a coletânea reúne histórias editadas para as revistas de ficção e entretenimento da época. Todas têm formato e tamanhos semelhantes e são narradas com um realismo quase jornalístico, uma ficção construída a partir de dados concretos. As histórias se estruturam pela exploração de um cenário através de episódios. O livrotambém desmistifica o romantismo fantasioso associado à pirataria pela arte e cultura ocidentais a partir do século XIX.