Diz-se que não existe literatura pós-Shakespeare porque ninguém conseguiu até hoje criar um personagem tão ou mais complexo que Hamlet. Essa, que é uma das obras mais importantes do teatro e da literatura mundial, acaba de ganhar uma adaptação para quadrinhos, Hamlet (Farol Literário, 72 pp., R$ 29), com texto de Bruno S.R. e ilustrações de Sam Hart. O objetivo é apresentar a história do príncipe da Dinamarca aos jovens como uma forma de introdução à obra do dramaturgo inglês. Segundo o roteirista, transformar o texto de William Shakespeare de um inglês arcaico para português contemporâneo foi o maior desafio que teve. Desde o ano passado, o selo Farol Literário, da DCL, já lançou, em quadrinhos, 10 obras clássicas como Joana D’Arc, Robison Crusoé, O cão de Baskeville, A ilha do tesouro e Moby Dick.