A Revista Crescer perguntou a educadores, psicólogos, críticos, pesquisadores, livreiros, bibliotecários e a outros profissionais quais foram os 30 melhores livros editados no Brasil em 2010. Somou aqui e ali e chegou à lista anunciada na noite desta terça-feira, dia 31, em São Paulo. Dos 30, 14 são de autores estrangeiros. Destaque para os brasileiros Eva Furnari e Ilan Brenman, que emplacaram mais de um livro, e para Monica Stahel, a tradutora com mais obras na lista.

Editoras como a Brinque-Book, Abacatte, Projeto, Moderna, Salamandra, Companhia das Letrinhas, Global, Rocco, Peirópolis e Manati também merecem destaque porque foram elas que publicaram os livros dos escritores e ilustradores brasileiros indicados pelos jurados.

A revista pediu que os leitores do site também escolhessem o melhor livro e quem ganhou o voto popular foi Por que Elvis não latiu?, escrito por Robertson Frizero, ilustrado por Tayla Nicoletti e publicado pela gaúcha 8Inverso. Veja a relação completa no “Leia Mais” ou na edição da revista que já está nas bancas.

Os 30 melhores livros segundo a revista Crescer

O que tem dentro da sua fralda?, de Guido Van Genechten (Brinque-Book – Trad. Vânia Maria Lange)

O livro redondo, de Caulos (Rocco)

Um amor de botão, de Pauline Carlioz (Salamandra – Trad. Luciano Vieira Machado)

Uma lagarta muito comilona, de Eric Carle (Kalandraka – Trad. Miriam Gabbai)

Yumi, Annelore Parot (Companhia das Letrinhas – Trad. Eduardo Brandão)

A vida secreta das árvores, de Gita Wolf e Sirish Rao (texto) e Bhajju Shyam, Durga Bai e Ram Singh Urveti (ilustrações) (WMF Martins Fontes – Trad. Monica Stahel)

Bruxinha Zuzu, de Eva Furnari (Moderna)

O artesão, de Walter Lara (Abacatte)

Selvagem, de Roger Mello (Global)

Sombra, de Suzy Lee (Cosac Naify)

Telefone sem fio, de Ilan Brenman e Renato Moriconi (Companhia das Letrinhas)

A história do leão que não sabia escrever, de Martin Blaltscheit (WMF Martins Fontes – Trad. Monica Stahel)

A lua dentro do coco, de Sérgio Capparelli (texto) e Guazzelli (ilustrações) (Projeto)

É um livro, de Lane Smith (Companhia das Letrinhas – Trad. Júlia Moritz Schwarcz)

Margarida, de André Neves (Abacatte)

Pato! Coelho!, de Amy Krouse Rosenthal (texto) e Tom Lichtenheld (ilustrações) (Cosac Naify – Trad. Cassiano Elek Machado)

As lavadeiras fuzarqueiras, de John Yeoman (texto) e Quentin Blake (ilustrações) (Companhia das Letrinhas – Trad. Eduardo Brandão)

Gildo, de Silvana Rando (Brinque-Book)

Mamãe é um lobo, de Ilan Brenman (texto) e Gilles Eduar (ilustrações) (Brinque-Book)

Trudi e Kiki, Eva Furnari (Moderna)

Ah, se a gente não precisasse dormir!, Gertd Fehrie (texto), Desiree La Valett e David Stark (concepção) e Keith Haring (ilustrações) (Cosac Naify – Trad. Claudio Marcondes)

Dez patinhos, de Graça Lima (Companhia das Letrinhas)

Que João é esse? Que Maria é essa?, de Lalau (texto) e Laurabeatriz (ilustrações) (Companhia das Letrinhas)

Avô, conta outra vez, de José Jorge Letria (texto) e André Letria (ilustrações) (Peirópolis)

Controle remoto, Tino Freitas (texto) e Mariana Massarani (ilustrações) (Manati)

Obax, de André Neves (Brinque-Book)

Ode a uma estrela, de Pablo Neruda (texto) e Elena Odriozola (ilustrações) (Cosac Naify – Trad. Carlito Azevedo)

O que é uma criança?, Beatrice Alemagna (WMF Martins Fontes – Trad. Monica Stahel)

Sábado na livraria, Sylvie Neeman (texto) e Olivier Tallec (Cosac Naify – Trad. Cássia Silveira)

Escolha do leitor: Por que o Elvis não latiu?, Robertson Frizero (texto) e Tayla Nicoletti (ilustrações) (8Inverso)