Foi anunciado ontem (dia 21) o vencedor do Prêmio Alfaguara 2011, um dos mais importantes da literatura na Espanha. O vencedor foi o colombiano Juan Gabriel Vásquez, 37 anos, pela obra El Ruido de las Cosas al Caer, ainda inédito no Brasil. Conforme o júri, o livro é “um negro balanço de uma época de terror e violência”, numa capital colombiana “descrita como um território literário cheio de significações”. O autor receberá US$ 175 mil (cerca de R$ 291 mil) pela distinção. Embora tenha nascido em Bogotá, o autor vive em Barcelona há 12 anos. É também jornalista e tradutor e escreveu o romance Os informantes (2004), lançada no Brasil pela editora L&PM.