Tradutores, profissionais do mercado editorial e todos que desejem conhecer e aprimorar métodos de tradução e versão tem a oportunidade de participar da Oficina de Tradução Literária. As aulas acontecem de 19 de março a 14 de maio, sempre aos sábados, das 10h30 às 13h e serão conduzidas pela tradutora, poeta e antologista Celina Portocarrero. Os encontros acontecem na Livraria da Travessa - Shopping Leblon (Av. Afrânio de Melo Franco, 290, 2º piso. Rio de Janeiro/RJ) e darão ênfase em trabalhos com a língua inglesa, embora aspectos da tradução de francês e espanhol também sejam abordados. Entre os temas propostos na oficina estão o tradutor perante o autor, armadilhas, deslizes e desafios da tradução, ferramentas à disposição do tradutor, a tradução literária comparada à de textos técnicos e publicitários e experiências com a tradução de teatro e poesia. O investimento é de R$ 300 na inscrição + R$ 300 até 15 de abril. Inscrições através de e-mail ou pelo telefone 21 8443-6653 ou 9719-8977.