O estudo da linguagem é tema de dois lançamentos da Cantexto. O primeiro, Etimologia (336 pp., R$ 45), de Mário Viaro, detalha e discute o método etimológico em suas minúcias, com a apresentação de muitos exemplos. Como qualquer modelo científico, a pesquisa etimológica não pretende explicar todas as palavras, mas oferecer os passos para a aplicação de uma boa técnica etimológica. O segundo título, Dicionário de fonética e fonologia (Contexto, 240 pp., R$ 39,90), de Thaïs Cristófaro Silva, inclui termos técnicos relevantes para as áreas de Letras, Fonoaudiologia, Psicolinguística, Pedagogia, Música e Tecnologia da Fala, sempre relacionados com as disciplinas de Fonética e Fonologia. Para tornar a consulta mais fácil, cada termo técnico apresentado em português traz também o seu correspondente em inglês.