Décio Pignatari chegou simpático ao palco do Fórum das Letras de Ouro Preto no início da noite deste sábado (13), aplaudindo a plateia enquanto era aplaudido, mas tão logo chegou sua vez de falar – Fred Barbosa abriu a mesa “Pois é poesia – Ritmo e silêncio” –, assustou as pessoas ao dizer que: a arte morreu, o verso morreu, não existe teatro no Brasil, o brasileiro não sabe falar – e para facilitar coloca, por preguiça, vogal no meio de tudo, a língua portuguesa é frouxa, o brasileiro não sabe ler verso, e outras coisas mais. Antes disso, já preparou a plateia dizendo que sua fala seria mais chata e justificou: “Eu não estou interessado nisso e não quero saber de poesia. Meu interesse é liquidar a poesia. Chega. Basta. Sou um ex-poeta”.

Ex-poeta, Décio Pignatari é também tradutor (chegou a traduzir Romeu e Julieta em verso, mas disse que, no Brasil, Shakespeare só vem em prosa porque ninguém é capaz de encarar a tarefa) e, ao lado de Haroldo e Augusto de Campos, fundou o Concretismo. É também um dos teóricos da semiótica e em sua apresentação defendeu a forma e a sonoridade em detrimento ao conteúdo dos poemas e disse que a poesia expande o verbal para o não-verbal. “A poesia é estranha porque finge que é verbal, mas não é”, disse. E completou: “A desgraça brasileira é que ficam discutindo o conteúdo da poesia. É idiotice. Não estão entendendo que o essencial na poesia está naquilo que não é verbal.”

Desiludido, disse que a poesia brasileira é uma “piada”. “Ela já é minoritária no mundo inteiro. No Brasil, então, meu deus!” No meio da apresentação, depois de ter matado a poesia e o teatro, pegou o microfone do chão, cortou Fred Barbosa em determinada hora, e disparou: “Agora sou mais radical. A arte morreu”.

Outras notas sobre o Fórum das Letras podem ser encontradas aqui.