O livro que venceu o Orange Prize for Fiction deste ano, The Lacuna, será lançado no Brasil no final deste ano. Quem garantiu os direitos da obra de Barbara Kingsolver foi a Verus, que agora é do Grupo Editorial Record. No livro, a autora conta a história de um homem entre dois países com identidades modernas e leva o leitor a uma viagem épica através do México de Diego Rivera e Frida Kahlo até a América de Pearl Harbor, Franklin D. Roosevelt e J. Edgar Hoover. Para ler o que publicamos ontem sobre o prêmio, clique aqui.

Nascido nos Estados Unidos e criado em casas provisórias na Cidade do México, Harrison Shepherd encontra um abrigo precário, longe de ser um lar, durante sua emocionante odisseia. A vida para ele é o que aprende dos empregados que o põem para trabalhar na cozinha, dos ambulantes que encontra nas ruas. Num belo dia, misturando gesso para o famoso artista Diego Rivera, descobre a paixão pela história asteca e encontra a exótica e arrogante artista Frida Kahlo, que se tornará sua amiga para sempre.

Quando vai trabalhar para Leon Trótski, líder político exilado que luta pela própria vida, Shepherd sem querer traça sua sorte: arte e revolução, manchetes nos jornais e clamorosos rumores, além do risco de muita violência.

Enquanto isso, ao norte, os Estados Unidos logo receberão as benevolências da Segunda Guerra Mundial. Lá, na terra onde nasceu, Shepherd acredita que poderá se refazer à imagem confiante da América e reivindicar uma voz para si. Encontra o apoio de uma alma semelhante, sua estenógrafa, Mrs. Brown, que será de muito mais ajuda a seu patrão do que ele jamais adivinharia. Nos anos tenebrosos, os ventos políticos continuam a soprar entre o norte e o sul, numa trama que muitas vezes se torna uma fenda indescritível – the lacuna – entre a verdade e a impudência pública.