Fora de catálogo há mais de 30 anos, Se eu morrer telefone para o céu (Editora José Olympio, 294 pp., R$ 32) apresenta contos e minicontos em que o humor é o destaque. Através de situações e personagens inusitados, José de Cândido Carvalho explora a diversidade cultural brasileira para divertir o leitor e ao mesmo tempo desvendar as transformações sociais ocorridas no Brasil na primeira metade do século XX. Em pequenos textos, o autor apresenta personagens típicos dos centros urbanos e suas periferias, mas também do ambiente rural. O vocabulário utilizado em certos lugares do País serve para expor estas diferenças e com isso destacar as peculiaridades culturais.