Dostoiévski – Correspondências (1838-1880) (8Inverso, 248 pp., R$ 54 – Trad.: Robertson Frizero) é a coletânea de cartas do autor russo Fiódor Mikhailovitch Dostoiévski traduzida para o português. Além de delinear a personalidade e a intimidade de Dostoiévski, o livro proporciona uma experiência de leitura mais aprofundada do conteúdo das cartas, com informações sobre época, personalidades e situações que permeiam a sua biografia. A obra funciona como um guia de leitura, pois, em suas cartas, o autor faz comentários pessoais sobre escritores das mais diversas épocas, demonstrando e argumentando admiração por uns e rejeição a outros. As cartas mostram não só a intimidade do autor, mas também resgatam acontecimentos de sua vida que tiveram profunda influência em sua formação como escritor e que, de certo modo, se refletiram em personagens e situações descritas em sua obra.