Para ir além do ideograma e questionando o uso desse termo, no livro Escrita chinesa (L&PM Pocket, 128 pp., R$ 12), a linguista francesa Viviane Alleton explica a escrita chinesa desde a sua criação até as grandes diferenças de formação e função atribuídas a cada caractere em relação às línguas baseadas no alfabeto latino. O título integra a série Encyclopaedia, da Coleção L&PM Pocket, que traz livros de referência com temas universais, de cultura geral, escritos por especialistas em no máximo 144 páginas. Nas próximas semanas chegarão à coleção Paris: uma história, de Yvan Combeau, e Impressionismo, de Dominique Lobstein. A série já possui 20 títulos publicados.