Aclamado pelos jurados do Festival de Hey de 2007, da Colômbia, como um jovem e promissor escritor, Juan Gabriel Vásquez chega agora aos leitores brasileiros com o lançamento, pela L&PM Editores e tradução de Heloisa Jahn, de Os informantes. Aos 36 anos, Vásquez já tem livros publicados na Inglaterra, Estados Unidos, França. Holanda, Itália, Alemanha, Polônia e Israel. Neste lançamento, ele conta uma história dentro da história: Gabriel Santoro Filho, um jovem jornalista, lança, no final de 1980, o livro Uma vida no exílio, no qual conta a história de uma amiga de seu pai, uma judia que chegou à Colômbia com sua família em 1938 fugindo do regime nazista da Alemanha. O depoimento de Sara Guterman acaba dando início a uma série de testemunhos que trazem à tona a verdade sobre a vida dos refugiados na Colômbia.