Cesare Battisti tece, em Ser bambu (Martins Martins Fontes, 224 pp., R$ 29,80 – trad. Dorothée de Bruchard), um relato que alia suas reflexões sobre o tédio e o medo a uma envolvente narrativa biográfica. A protagonista é Áurea, uma mulher misteriosa, arredia, que provoca no narrador uma curiosa mistura de desprezo e fascinação. Aos poucos, ela desperta em seu interlocutor uma análise de seu próprio comportamento. O autor mostra que, assim como Áurea, o bambu tem a ensinar uma bela lição de flexibilidade, determinação e resistência. Nascido em 1954 na Itália, Cesare Battisti envolveu-se desde cedo com os ideais marxistas. Militou em 68, foi condenado à prisão perpétua 20 anos depois, exilou-se na França, foi extraditado depois de 15 anos com o fim do governo Miterrand. Em 2007, Battisti, fugiu novamente e foi preso no Rio de Janeiro. Atualmente está detido em Brasília, aguardando decisão do governo sobre sua situação.