Um romance sobre a queda ao inferno e a busca por redenção – é isso o que leitores irão encontrar em A gárgula (Rocco, 496 pp., R$ 59,50 – Trad. Marcos Santarrita), estreia literária do canadense Andrew Davidson. Traduzido para 29 idiomas, o livro une descrições sobre os muitos infernos dantescos presentes na história da humanidade. A narrativa centra-se no cruzamento de dois destinos opostos, mas fatal e inapelavelmente unidos. O protagonista é um ator e diretor de filmes pornôs com vida desregrada, vítima de um trágico acidente de carro que deixa quase todo seu corpo desfigurado por queimaduras. Quando acorda, está imobilizado na ala de queimados de um hospital. A trama ganha um rumo diferente quando ele começa a receber a visita de uma bela mulher, Marianne Engel, uma ex-paciente da ala psiquiátrica, que afirma ter vivido com ele uma história de amor na Idade Média. Junto a essa misteriosa escultora, ele irá descobrir que belas histórias de amor superam a morte, o tempo e a distância.