A professora da USP e organizadora de Nietzsche, um "francês" entre os franceses (Barcarolla/Discurso Editorial, 200 pp., R$ 36), Scarlett Marton, comenta que nas últimas décadas do século 20, a recepção francesa do pensamento nietzschiano revela uma grande variedade. Tal diversidade se explica, ao menos em parte, pelo fato de que são pesquisadores de diferentes áreas que se ocupam com o filósofo. "Como todo clássico, Nietzsche se tornou inesgotável; fala-se muito sobre ele, mas também através dele se fala sempre de outra coisa", explica. "Nietzsche se põe hoje, sobretudo, como um objeto de estudo dos mais intrincados e complexos e, por isso mesmo, dos mais ricos e instigantes". Neste volume, encontram-se textos de Éric Blondel, Patrick Wotling, Blaise Benoit, Céline Denat e Yannis Constantinidès, que, em diferentes momentos, ela ajudou a introduzir ao público brasileiro.