A unidade do SESC Pinheiros (Rua Paes Leme, 195. São Paulo/SP. Tel.: 11 3095-9400) recebe nesta quarta-feira, dia 30, o lançamento do livro de Ana Miranda, Yuxin (Edições SescSP/Companhia das Letras, 344 pp., R$ 51). No livro, a autora inventa o mundo possível de uma jovem índia. A pergunta inicial que faz aos leitores é: como pensa essa moça? Para logo indagar-se o que pensa essa moça? A ação do livro decorre em 1919, no interior das matas densas do Acre. Ao mesmo tempo em que experimenta os conflitos de seu próprio cotidiano, a protagonista vive na fronteira de um mundo externo assustador, que assedia sua cultura com padres catequizadores e brancos interessados nos ganhos que podem ser obtidos com a exploração da floresta. O título ainda vem acompanhado de um CD da compositora, pesquisadora e intérprete Marlui Miranda, composto e produzido especialmente para acompanhá-lo. Ambas estarão no lançamento do livro, que também contará com a participação de Betty Mindlin.

Ao falar da indiazinha Yuxin, Ana Miranda fala também de Yuxin - substantivo de sentido complexo que se pode traduzir como “alma”. Por meio da linguagem-alma da indiazinha, a escritora fala da alma da floresta, cheia dos ecos das vozes dos bichos e dos rumores da natureza. Em suas obras, Ana costuma buscar a linguagem mais íntima de seu personagem para utilizá-la como material de construção da prosa daquela obra específica. Caberá a esse personagem a função de desvendar o mundo em que vive e os fatos que lhe sucedem. E é essa linguagem colada à identidade do personagem que revelará o sentido do que se passa no romance. Assim foi em Amrik, Desmundo, Noturnos...