A Editora Hedra está lançando quatro novas obras no mercado. O Rabi de Bacherach (128 pp., R$ 14 - Organização e trad.: Marcus Mazzari), de Heinrich Heine, é situado no final do século XV, e foi concebido como projeto de romance histórico, no início de 1824, durante um período de bastante contato com a história e a cultura do povo judeu. O caráter fragmentário da obra constitui expressivo exemplo da arte narrativa de Heine e é o documento mais elucidativo de sua flutuante relação com o judaísmo. O livro Bom crioulo (160 pp., R$ 15), de Adolfo Caminha, com introdução de João Silvério Trevisan, é uma das obras mais controvertidas e censuradas da literatura brasileira, sendo o primeiro romance a apresentar em detalhes uma relação homossexual masculina. Rechaçado pela crítica e pelo público, o livro tornou-se maldito não apenas por abordar um tema tabu, mas também pelo fato dessa relação proibida tomar corpo no interior de uma grande corporação brasileira, a Marinha. Entre camponeses (112 pp., R$ 10 - Organização e trad.: Plínio Augusto Coelho), de Errico Malatesta, com introdução de Alexandre Samis, reúne dois importantes textos do autor, publicados originalmente em um período em que anarquistas rompem com outros grupos socialistas por discordarem da eficácia da participação na vida parlamentar através de partidos políticos. Já Um gato indiscreto e outros contos (144 pp., R$ 15 – Trad.: Francisco Araujo da Costa), de Saki, com introdução de Rosalia Garcia, reúne uma série de histórias que satirizam a sociedade inglesa na primeira década do século XX, permeados de um certo teor fantástico ou sobrenatural.