Área jurídica em detalhes
PublishNews, Redação, 28/07/2009
Mais de 11 mil verbetes utilizados na área jurídica estão no livro Glossário jurídico - Inglês/Português - Português/Inglês (Disal, 480 pp., R$ 49,50), de Luanda Garibotti Victorino. A publicação pretende ser uma ferramenta de consulta moderna, pois foi elaborada de acordo com os pressupostos teóricos de terminologia e de linguística de corpus. O livro não apresenta traduções apenas de termos isolados, mas também de grupos de palavras, e, além disso, já segue o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. A obra é uma fonte de consulta para advogados, estagiários, assistentes paralegais, estudantes, tradutores e professores. Luanda Garibotti Victorino possui bacharelado e licenciatura em Língua Portuguesa e Inglesa pela USP e pós graduação em tradução, e atua como professora de inglês há mais de 12 anos, dedicando-se ao ensino de inglês jurídico desde 2002.
[28/07/2009 00:00:00]