Do Tratado de harmonia, escrito por Jean-Philippe Rameau, aos ensaios do belga Henri Pousseur, passando pelo Harmonia de Arnold Schoenberg, há uma linhagem de grandes compositores que também são fundamentais para o campo teórico da música. No caso de Pousseur, a edição em português de seus textos em Apoteose de Rameau e outros ensaios (Unesp, 358 pp., R$ 84), contou com a colaboração do próprio autor, finalizada pouco antes de sua morte, em março deste ano. A tradução é do compositor e diretor artístico Flo Menezes, outro importante nome no cenário da música contemporânea. O título reúne textos escritos desde 1950. No ensaio que dá título ao livro, Pousseur esmiúça em detalhes a sua técnica das redes harmônicas com a qual elabora uma “gramática generalizada dos universos harmônicos”, sugere o tradutor da obra.