A história de uma cientista e um papagaio, e de um relacionamento que misturava afeto e pesquisa científica é contada em Alex e eu (Record, 240 pp., R$ 38 – Trad. Marcia Frazão), de Irene Pepperberg. A autora e sua ave, Alex, quebraram paradigmas estabelecidos sobre a inteligência animal. Quando os dois se conheceram, era comum dizer que os pássaros não tinham potencial para linguagem, consciência, ou qualquer outro aspecto remotamente comparável à mente humana. Juntos, Alex e Irene desvendaram uma fascinante realidade: a de que vivemos em um mundo povoado de criaturas pensantes e conscientes. Alex dominava um vocabulário de mais de cem palavras, compreendia conceitos como maior, menor, mais, pouco e nenhum, sabia somar e identificar cores. E ainda havia um lado do relacionamento entre eles que nunca os jornais registraram. Eram emocionalmente interligados e partilhavam um laço muito além da ciência. O livro que traz os detalhes desta relação foi considerado um dos 100 mais importantes de 2008 pelo New York Times.