O caderno de viagens do artista Hector Julio Paride Bernabó, o Carybé, ao Benin, na África, Impressões de Carybé nas suas visitas ao Benin - 1969 e 1987 (Imprensa Oficial do Estado de São Paulo/Museu Afro Brasil, 80 pp., R$ 48) está ganhando uma versão em espanhol. A obra chega às livrarias argentinas com o lançamento em Buenos Aires nesta quinta-feira, 7 de maio, a partir das 19h, na Embaixada do Brasil na Argentina (Rua Cerrito, 1350). No título, estão reunidos mais de 50 desenhos com anotações manuscritas que reproduzem os movimentos das personagens que encontrou em duas viagens que realizou àquele continente para visitar o amigo, o antropólogo e fotógrafo, Pierre Verger. Observador dos trejeitos, dos passos, dos movimentos do andar, da postura e do perfil dos negros de Benin, Carybé detalhava singularidades, além das semelhanças que identificou com os negros da Bahia.
