Para sempre: 50 cartas de amor de todos os tempos (Globo, 168 PP., R$26), com organização de Emerson Tin, é um livro de cartas. Cartas? Se a internet, o e-mail e os sites de relacionamento aproximaram as pessoas, democratizaram o conhecimento e diminuíram o mundo, cobraram no mínimo o preço de extinguir uma atividade que, em certas mãos, tornou-se ao longo da história uma verdadeira arte: escrever cartas. As escolhidas para integrar este livro foram todas traduzidas diretamente por vários tradutores, e reproduzem conteúdos fac-similares, como os desenhos de Maiakóvski, além de trazerem pequenas notas sobre o autor e notas que esclarecem nomes e circunstâncias citadas. Na lista de autores, nomes como Cícero; Plínio, o Jovem; Tsui Inging; Henrique VIII; Sra. Shigenari; Voltaire; Beethoven; D. Pedro I; Victor Hugo; Musset; Chopin; Gonçalves Dias; Machado de Assis; Eça de Queirós e Rui Barbosa, entre muitos outros.