O francês Jean-Yves Leloup é teólogo, filósofo e padre da Igreja ortodoxa, notável pelas suas interpretações da Bíblia. Por volta de 1970, escreveu dois livros que se tornaram referência na análise de grandes filósofos cristãos e que agora chegam ao Brasil através da editora Unesp: João da Cruz ou A noite habitada (64 pp., R$ 16) e A vida em Jesus Cristo: segundo Nicolau Cabasilas e Santo Tomás de Aquino (88 pp., R$ 18). O primeiro título expõe as idéias de um dos mais importantes místicos espirituais da modernidade, São João da Cruz, declarado Doutor da Igreja pelo Papa Pio XI. O santo, que também era poeta e escritor, nasceu por volta de 1542, na região da antiga Castilha. Durante sua vida tentou encontrar a forma mais pura de se viver e fazia isso a partir da negação do mundo. Já A vida em Jesus Cristo reúne partes de diálogos que Leloup teve com o padre Alex Cestas Rzewski, no mosteiro de Notre Dame, comparando pensamentos do teólogo Nicolau Cabasilas e Santo Tomás de Aquino sobre o sentido da vida, a liberdade, o batismo e o sacramento.