O grande livro dos mitos gregos (Ediouro, 880 pp., R$ 129 – Trad. Fernando Klabin), de Robert Graves, é considerado o mais completo levantamento da miríade de mitos que cimentou a ideologia na sociedade grega antiga e que, por conseqüência, influencia até hoje a Civilização Ocidental. Não é demais dizer que, se a Grécia foi o berço dessa civilização, seus mitos foram a raiz cultural. É assim que, decorridos mais de cinco milênios desde quando a mitologia grega começa a se estabelecer, ainda temos suas referências no pensamento atual. Édipo, Dionísio, Eros, Hércules... Como se estivéssemos no ano 3.500 a.C., ainda hoje os nomes dos deuses, heróis e monarcas do panteão mitológico grego nos soam conhecidos. O poeta inglês Graves levou quase seis anos para escrever o título, um trabalho de arqueologia, que pinçou cuidadosamente os mitos clássicos e configurados, eliminado assim a profusão de lendas e outras narrativas que campearam toda a Grécia Antiga.