Os mais importantes aspectos do romance Terra nostra, do mexicano Carlos Fuentes, foram reunidos por Ana Lúcia Trevisan no livro O espelho fragmentado de Carlos Fuentes - Literatura e história em Terra Nostra (Mackenzie/Mackpesquisa, 244 pp., R$ 40). A obra pretende levar o leitor a tecer o próprio fio capaz de orientá-lo a sair do labirinto da narrativa, na fascinante e desafiadora aventura de ler uma história complexa. A idéia da autora é mostrar que Fuentes entende a história como o diálogo entre os segmentos dessa pluralidade, em que se projeta o diálogo entre o tempo circular dos mitos e o tempo linear da história. O texto resulta em um verdadeiro mapa de Terra nostra, a máxima expressão dessa visão fuentiana. Sua forma caótica é captada como a maneira dinâmica de construção da história, tal qual fragmentos de um espelho orbitando a plural realidade representada. O leitor, assim, é obrigado a construir criticamente o universo ficcional.