Não é um novo Harry Potter e ninguém espera por isso. Mas os fãs do bruxinho, que chegou à vida adulta no último livro da série, vão poder matar a saudade das histórias de bruxos e feiticeiros de J.K.Rowling a partir desta quinta-feira, dia 4. É que nesse dia acontece o lançamento mundial simultâneo de Os contos de Beedle, o Bardo (Rocco, 128 pp., R$ 24,50 - Trad.: Lia Wyler), que sai no Brasil com tiragem inicial de 250 mil exemplares. Além do português e do original em inglês, o livro será publicado em mais 22 idiomas. O título tornou-se conhecido dos leitores como uma coletânea de contos de fadas e bruxos deixada para Hermione Granger pelo professor Alvo Dumbledore no sétimo e último volume da série, Harry Potter e as relíquias da morte, mas apenas uma das cinco histórias – “O contos dos três irmãos” – foi contada no livro. O lançamento principal ocorrerá em Edimburgo, na Escócia, com um “chá da tarde” na Biblioteca Nacional da Escócia, promovido pela Children’s High Level Group (CHLG), a instituição fundada por J. K. Rowling e Emma Nicholson. “Eu espero que Os contos de Beedle, o Bardo sejam não apenas um presente esperado pelos fãs de Harry Potter, mas uma oportunidade de dar a essas crianças abandonadas [atendidas pela CHLG] uma voz. O livro vai incentivar crianças e jovens de todo o mundo a pensar sobre aqueles menos afortunados e ajudar a mudar a vida de muitas crianças para melhor.”, declara a autora.
Crianças e adolescentes das escolas de Edimburgo foram convidadas a participar do lançamento beneficente no qual a escritora J. K. Rowling lerá trechos do novo livro. A receita das vendas de Os contos de Beedle, o Bardo será destinada ao fundo de trabalho da CHLG, que ajuda crianças que vivem em situação vulnerável no leste europeu. Para celebrar o lançamento, crianças e turistas terão a oportunidade de ver, de perto, um dos sete exemplares originais de Os contos de Beedle, o Bardo, que ficará em exibição na Biblioteca Nacional da Escócia de 5 de dezembro a 4 de janeiro de 2009.
O exemplar em exposição foi gentilmente cedido por Barry Cunningham, o primeiro editor de J. K. Rowling. Barry foi uma das seis pessoas que receberam um original do livro– criado, ilustrado e escrito à mão por J. K. Rowling – como um presente da autora no ano passado. O sétimo exemplar foi dado à CHLG para ser levado a um leilão beneficente e foi adquirido pela Amazon por 1,95 milhões de libras (US$ 4 milhões) em dezembro de 2007. Além da história “O contos dos três irmãos”, que já foi contada no livro Harry Potter e as relíquias da morte, Os contos de Beedle, o Bardo revelará os quatro contos restantes, traduzidos das runas por Hermione Granger, acrescidos de notas do professor Dumbledore e ilustrações de J. K. Rowling: “A fonte da sorte”, “O coração peludo do mago”, “O conto dos três irmãos”, “O bruxo e o caldeirão saltitante” e “Babbity, a coelha, e seu toco gargalhante”.
Sobre o lançamento, J. K. Rowling afirma que centenas de milhares de crianças vulneráveis no leste europeu estão vivendo em péssimas condições em grandes instituições de caridade. “Ao contrário do que muitos pensam, menos de 4% dessas crianças são órfãos, a maioria está sob tutela porque são consideradas inválidas ou vêm de famílias muito pobres ou de grupos étnicos minoritários”, acrescenta. A CHLG está publicando Os contos de Beedle, o Bardo para angariar fundos para ajudar a tirar essas crianças dessas instituições e realocá-las em famílias ou casas de convivência comunitárias. Emma Nicholson, co-fundadora da CHLG, afirma que a instituição está muito feliz em promover o lançamento em Edimburgo, cidade que é sinônimo de J. K. Rowling e do mundo de Harry Potter, para conscientizar as pessoas sobre a situação crítica em que crianças e jovens estão vivendo.
A Children’s High Level Group (CHLG) foi fundada em 2005 por J. K. Rowling e Emma Nicholson e milita pelos direitos das crianças, trabalhando para oferecer a elas melhores chances na vida através de lobby político, projetos de apoio, atividades educacionais e uma help line exclusiva por telefone e e-mail. A CHLG começou seu trabalho na Romênia e estendeu suas atividades também para a Moldávia, Geórgia, Armênia e República Tcheca.
