Um extenso levantamento da terminologia empregada na área livreira e editorial, desde termos utilizados pelos tipógrafos do passado até as novas tecnologias empregadas nos dias atuais, foi realizado pelas autoras Maria Isabel de Faria e Maria da Graça Pericão e podem ser conferidos em O dicionário do livro - Da escrita ao livro eletrônico (Edusp, 768 pp., R$ 112). As escritoras recolheram os termos da língua portuguesa contemporânea falada no Brasil e em Portugal, incluindo ocorrências na língua antiga e arcaica, e uma grande quantidade de termos em outros idiomas, devidamente indicados. A idéia de elaboração do Dicionário nasceu das dúvidas freqüentes que todos os profissionais da área têm a cerca de definições e termos técnicos, e da dificuldade de encontrar bibliografia adequada. Se constitui ainda como uma fonte de consulta para aqueles que lidam com qualquer assunto terminológico num campo tão variado e amplo como o da impressão e indústrias afins.
