Os primeiros três volumes da coleção Estudos Árabes, da Ateliê Editorial, serão lançados nesta quarta-feira, 9 de abril, a partir das 19h, na Livraria da Vila da Lorena (Al. Lorena, 1731, Jardins - São Paulo-SP). O Volume 1, sobre poesia, denominado A Arte do Zajal: Estudo de Poética Árabe (232 pp. R$ 36), de Michel Sleiman, destaca o zajal andalusiano, poesia rimada, metrificada e considerada a mais original das manifestações literárias em dialeto. Já a filosofia encontra espaço no Volume 2, O Intelecto em Ibn Sina (Avicena) (290 pp., R$40), de Miguel Attie Filho, que recupera a filosofia de Ibn Sina (Avicena) por meio do Livro da Alma, obra de grande repercussão no Ocidente medieval latino e no mundo árabe-islâmico. A arte e a cultura islâmica estão no Volume 3, O Simbolismo dos Padrões Geométricos da Arte Islâmica (184 pp., R$38), no qual Sylvia Leite remete à cosmologia, à geometria, ao simbolismo e à língua árabe para mostrar os fundamentos filosóficos da arte geométrica do Islā, no que ela tem de filosofia e misticismo.